原来的要求（书面语版）：
保持核心意思不变,表达方式完全不同，书面语改口语化，打乱段落顺序和结构，长句拆短句，一句不超过30字，增加案例、数据、细节，删除空洞套话，专业术语用大白话解释，段落长短有变化，关键词自然融入，密度2%到5%。
彻底改造后（口语化版）：
嘿,咱这么改哈，意思还是那个意思，但话得完全换一套来说。
就像把一本正经的公文,变成朋友聊天。
第一，别端着，说人话。 那些“进一步优化”、“深度赋能”之类的词，统统扔掉，怎么说呢？就像你跟同事解释事情那样，直接、明白。
第二，结构打乱，别死板。 别总“第一、第二、第三”，想到哪说到哪，但逻辑要在里面，段落也别齐刷刷的，有长有短才自然。
第三，句子一定要短！ 一个句子别超过30个字，长了就砍断，比如这句：“我们需要建立一个跨部门的协同机制以推动项目落地。” 太绕了！改成：“咱们几个部门得一起干，这样项目才能推得动。” 看，是不是清爽多了？
第四，多举例子，来点实在的。 别光讲道理，比如说“沟通很重要”，这太虚了，你可以说：“上次小王那个项目，就因为没提前跟设计部通气，海报都印出来了才让改，多花了五千块冤枉钱。” 你看，这样大家一下就懂了。
第五，数据细节是王道。 “效果很好”不如说“用户点击率提升了20%”。“很多人喜欢”不如说“后台收到了超过500条好评”，数字一出来，感觉就实在了。
第六，那些“正确的废话”全删掉。 像“在领导的英明指导下”、“秉承一贯的宗旨”这类话，删了也不影响意思，反而更干脆。
第七，专业术语要“翻译”。 遇到专业词，赋能”，你就说“给谁谁提供工具或方法，让他自己能干得更好”，说“闭环”，可以讲成“一件事从开头到结尾，每一步都盯住了，形成个圈，不掉链子”。
关键词要像撒盐，自然均匀。 比如咱们聊“沟通”这个事，别一段里堆十次“沟通”，通篇聊天里，这里提一下，那里带一句，让人不知不觉就记住了，大概100个字里，出现2到5次就挺合适。
举个例子吧： 原来写：“提升团队协同效率至关重要。” 现在可以改成：“团队配合好，干活才不累，上次咱们搞市场活动，就因为策划和运营提前对了三次表，活动当天那叫一个顺！效率少说高了30%，所以啊，日常多碰碰头，绝对省时省力。”
咱的目标就是：说大白话，讲实在事，让人一听就懂，一听就记得住。 您看这样行吗？
网友评论