原来的要求（书面语版）：
保持核心意思不变,表达方式完全不同，书面语改口语化，打乱段落顺序和结构，长句拆短句，一句不超过30字，增加案例、数据、细节，删除空洞套话，专业术语用大白话解释，段落长短有变化，关键词自然融入，密度2%到5%。
彻底改造后（口语化版）：
嘿,咱这么改，意思还是那个意思，但话得完全换个说法。
怎么换呢？就像平时聊天那样说。
别用那些公文腔,太死板，咱们怎么顺口怎么来。
结构也别太规矩了,想到哪说到哪，更自然。
还有,长句子特别累人，咱们一句就说一个意思，别超过30个字，喘口气儿再说下一句。
光说道理干巴巴的,得加点实在东西。
你说“效果好”，那到底多好？是省了50%的时间，还是用户投诉少了一半？这就是数据和细节。
再举个例子,你说流程优化，不如说“以前报销得找五个人签字，现在手机上点一下就行”，这样大家一听就懂。
那些“高度重视”、“持续优化”之类的空话套话，全都删掉，咱不整虚的。
遇到专业词怎么办？一定得“翻译”成人话。
赋能”，就说“给工具、教方法，让他自己能干好”。“闭环”就说“一件事从开头到解决，全程盯紧了，有头有尾”。
段落也别齐刷刷的,有时两三句一段，有时可以多说几句，看着舒服。
那些重要的词儿,比如你提到的“口语化”、“案例”，得自然地揉在话里，别说两句就硬塞一个，通篇看下来，这些词大概占个2%到5%就行，让人能感觉到，但不嫌烦。
你看，上面这段就是按这些要求改出来的。 是不是像在当面跟你聊？结构也打散了，长短句搭配，还加了例子，原来那些要求里的关键词，也都自然地用进去了。
网友评论