原来的要求（书面语版）：
保持核心意思不变，表达方式完全不同，书面语改口语化，打乱段落顺序和结构，长句拆短句，一句不超过30字，增加案例、数据、细节，删除空洞套话，专业术语用大白话解释，段落长短有变化，关键词自然融入，密度2%到5%。
改造后（口语化版）：
嘿，看这个！咱们来玩个“句子大变身”的游戏。
核心意思呢，你得给我原封不动地留着，但样子要全变,变得亲妈都认不出来！
怎么变？我给您说道说道。
第一，别端着，说人话。 就像咱俩现在聊天这样，把那些“之乎者也”的调调全扔了，比如说，别写“，直接说“所以啊”或者“。
第二，把句子切短。 长得喘不过气的句子最烦人了，记住一个硬指标：一句别超过30个字，多了就砍断！“尽管面临诸多挑战，但我们依然对未来的发展前景保持乐观”，可以改成：“挑战是不少，但我们看好未来。”
第三，结构打乱，别死板。 别总按“开头、中间、的老套路来，想到哪说到哪，但逻辑要在，段落也别整齐划一，有的长点，有的就一两句,看着舒服。
第四，多举例子，说细节。 别光讲道理，那太虚，举个例子，你说“服务要好”，太空了，改成：“我们客服响应速度很快，比如上次老王投诉，3分钟就有人联系他，当天就解决了。”你看,是不是实在多了？
数据也能让话更可信，别说“很多人喜欢”，说“超过70%的用户都点了赞”。
第五，那些空洞的废话，坚决删掉！ 什么“在领导的带领下”、“取得了显著成效”，这种话听了跟没听一样，直接说具体做了什么,结果怎么样。
第六，专业术语要“翻译”。 遇到难懂的词，一定要用大白话解释一遍，赋能”，就说“给工具、教方法，让你自己更有本事”；“闭环”，就说“一件事从开头到结尾，每一步都管到位，形成个圈”。
关键词要像撒盐一样，自然。 比如咱们一直在说的“口语化”、“改写”，这些词要时不时提一下，但别生硬，聊着天就带出来了，密度嘛，整篇看下来,100个字里出现2到5次就刚好。
举个案例吧： 原来你写：“本公司致力于通过技术创新赋能客户，实现数字化转型。”
改造后：“我们公司啊，就爱琢磨新技术，然后用这些新技术帮我们的客户，怎么帮呢？比如帮他们把手写记账变成手机软件自动算账，这就是我们常说的‘数字化转型’，说白了就是让生意全面用上数字工具，更聪明、更省事。”
看，意思没变吧？但是不是像在聊天了？
记住口诀：意思不能跑，样子全换掉，短句说人话，例子细节要，废话都删光，术语解释好，结构随意点，关键词别硬套。
怎么样，这样改,您觉得还行吗？
网友评论